Monday, August 15, 2011

Han Ye Seul leaves Spy Myung Wol in crisis mode - Dilema Drama Spy Myung Wol Setelah Ditinggalkan Han Ye Seul


Pertamakalinya terjadi dalam sejarah, pemeran utama meninggalkan Korea ke Los Angeles tanpa ijin di tengah-tengah berlangsungnya syuting drama setelah menolak untuk muncul di lokasi syuting.
15 Agustus 2011 - Setelah ketegangan berkepanjangan dengan perusahaan produksi drama KBS "Spy Myung Wol", Han Ye Seul, yang tak muncul untuk syuting tanggal 14 Agustus, telah berangkat ke Los Angeles dengan penerbangan sore hari tanggal 15. Perusahaan produksi dan KBS serta rekan-rekan pemeran drama tersebut sangat menyayangkan sikap Han Ye Seul ini. KBS akan membuat keputusan mengenai produksi drama ini tanggal 16.
KBS juga telah menyatakan ketegasan perusahaan mereka seperti diungkapkan oleh direktur drama KBS Ko Young Tak via telepon pada Star News, "Prioritas utama sekarang adalah kembalinya Han Ye Seul ke lokasi syuting", dan bahwa, "Beberapa media telah banyak memberitakan tentang kemungkinan mengubah pemeran utama, mengakhiri drama, dan spekulasi lainnya. Kami akan membuat keputusan akhir pada sore hari tanggal 16 ".
Sebelumnya hari ini, KBS juga menyatakan sikap resmi mereka terhadap penolakan Han Ye Seul untuk syuting. KBS menyatakan, "Meskipun ia tahu bahwa ketidakhadirannya bisa menyebabkan drama ini gagal tayang episode ke udara, Han Ye Seul secara sepihak pergi (menolak syuting)" dan menambahkan bahwa "Dengan kata lain, kesengajaannya menyebabkan masalah di produksi drama tidak dapat diterima untuk seorang tokoh publik ".
KBS melanjutkan, "Sebuah produksi drama adalah janji dengan masyarakat di ini. Terlepas dari apa pun alasannya, Han Ye Seul seharusnya mengatasi masalah ini agar tak berlanjut dan tetap terlibat dalam produksi drama".
"Spy Myung Wol" menayangkan episode khusus pada tanggal 15 dan akan kembali menyiarkan episode selanjutnya tanggal 16. 
translated and summarized  by nae @ http://naesukkie.blogspot.com



Unprecedented in history, a main character in the midst of filming a drama has left the country without permission to Los Angeles after refusing to show up on set.

After continuously building tensions with the production company of KBS’s “Spy Myung Wol”, Han Ye Seul, who failed to show up at the shoot on August 14th, has left to Los Angeles on the afternoon flight of the 15th. The production company and KBS, as well as her co-stars, have shown their frustration towards Han Ye Seul’s attitude. KBS will make a decision on the future direction of the drama’s production on the 16th.

KBS has declared their firm position, as well. Ko Young Tak, the director of drama of KBS, stated on a phone call with Star News, “The top priority as of now is Han Ye Seul’s return to the set”, and that, “Some media outlets have gone head over heels when they reported about changing the lead role, ending the drama, and other speculations. We will make our final decision on the afternoon of the 16th”.

Earlier this day, KBS stated their official stance towards Han Ye Seul’s refusal to show up to the set. KBS stated, “Despite knowing the fact that her absence at the set may cause failures of episodes to air, Han Ye Seul has unilaterally gone under the radar” and added that “With this said, intentionally causing problems to the production of a drama is unacceptable for a public figure”.KBS continued, “A planned production of a drama is a promise with the people of this nation. Regardless of what the reason may be, Han Ye Seul must alleviate this problem from expanding any further and sincerely take part in the production”.

“Spy Myung Wol” aired a special episode on the 15th and will return to regular broadcast on the 16th.

Source: Money Today via Nate
+ allkpop

No comments:

Post a Comment

Comments system

Disqus Shortname