Wednesday, July 20, 2011

Park Shin Hye Back in Hospital - Park Shin Hye Kembali Dirawat di Rumah Sakit


21 Juli 2011 - Awal pekan ini, aktris pemeran utama drama  "Heartstrings '" Park Shin Hye terlibat dalam kecelakaan mobil dan segera dilarikan ke rumah sakit untuk menerima perawatan. Aktris ini kembali ke syuting pada hari Rabu setelah sehari beristirahat (Baca: Park Shin Hye Dilarikan ke Rumah Sakit) . Namun, hari ini ia mulai merasakan efek samping dari kecelakaan tersebut. Seorang perwakilan dari agennya menyatakan, "Park Shin Hye mulai merasakan nyeri otot yang didapatnya dari kecelakaan. Dia saat ini sedang dirawat di rumah sakit. Ia memang tidak mendapat cedera serius, tapi kami merasa ia membutuhkan lebih banyak waktu istirahat untuk bisa pulih sepenuhnya. Kita belum tahu kapan dia akan dapat kembali ke lokasi syuting "Karenanya, episode Heartstrings malam ini tidak bisa ditayangkan. Sebagai gantinya, MBC berencana menyiarkan sebuah episode khusus yang merangkum apa yang terjadi dalam tujuh episode sebelumnya.ndonesian translation by nae @ http://naesukkie.blogspot.com

Earlier this week, “Heartstrings’” Park Shin Hye was involved in a car accident and immediately transported to the hospital to receive treatment. The actress returned to filming on Wednesday after a short rest (Read: Park Shin Hye gets hospitalized after car accident). However, it’s been revealed today that the actress began feeling the aftereffects from the accident. A representative of her agency stated, “Park Shin Hye began feeling muscle aches from the accident. She’s currently in the hospital. While nothing is serious, we felt she needed more time to rest to fully recover. We do not yet know when she will be able to return to filming.” As a result, tonight’s episode of “Heartstrings” will not air. Instead, MBC is planning on broadcasting a special episode that summarizes what happened in the previous seven episodes.

No comments:

Post a Comment

Comments system

Disqus Shortname